Mitgebrachte Glukosesensoren und Insulinpumpen sollen auch im Krankenhaus sicher nutzbar bleiben. Die DDG fordert dafür offene Geräteschnittstellen und Software, die Sensor- und Insulindaten für das Behandlungsteam verfügbar macht. Voraussetzung sind klare Zuständigkeiten und geschulte Teams.
Schematische Darstellung der von der DDG geforderten Datenübernahme aus Glukosesensor und Insulinpumpe in die Krankenhaussoftware.
Die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) fordert Hersteller von Glukosesensoren, Insulinpumpen und automatisierten Insulindosiersystemen auf, ihre Daten über offene, standardisierte Schnittstellen bereitzustellen. Praxis- und Krankenhaussoftware müsse diese übernehmen und verarbeiten können. So sollen Sensor- und Insulindaten in die klinische Dokumentation einfließen und das gesamte Behandlungsteam erreichen. Die Fachgesellschaft erläuterte ihre Forderungen auf der Kongress-Pressekonferenz zur Diabetes-Herbsttagung am 13. November 2026 in Dresden [1, 2].
Gerätedaten müssen das Behandlungsteam erreichen
Kontinuierliche Glukosemesssysteme (CGM) erfassen den Glukosegehalt der Flüssigkeit zwischen den Gewebezellen. In automatisierten Insulindosiersystemen (AID) nutzt ein Algorithmus die Sensorwerte, um die Insulinabgabe einer Pumpe anzupassen [1, 3].
Bei der Krankenhausaufnahme muss geklärt werden, ob ein Patient seine gewohnte Technik sicher weiterverwenden kann und wer die Therapie überwacht. Die DDG spricht sich dagegen aus, die Behandlung ohne medizinischen Grund zu unterbrechen. Ihre neue Praxisempfehlung „Diabetestechnologie im Krankenhaus“ soll Kliniken Orientierung von der Aufnahme bis zur Entlassung geben [1].
Studie belegt Nutzen betreuter Sensormessung
Als wissenschaftlichen Hintergrund nennt die DDG die bereits 2025 veröffentlichte DIATEC-Studie. Sie verglich bei 166 Patienten mit Typ-2-Diabetes auf Normalstationen zweier Kliniken die Anpassung der Insulintherapie anhand kontinuierlicher Sensorwerte mit einer Anpassung anhand einzelner Blutglukosemessungen. In beiden Gruppen begleiteten Diabetesteams die Behandlung. Der mediane Zeitanteil im Zielbereich von etwa 70 bis 180 mg/dl betrug mit CGM 77,6 gegenüber 62,7 Prozent, eine Differenz von 14,9 Prozentpunkten [4].
Untersucht wurden krankenhauseigene Sensoren. Ein Wirksamkeitsnachweis für die Weiterverwendung privater Pumpen oder AID-Systeme lässt sich daraus nicht ableiten [1, 4].Eine am 11. November veröffentlichte weitere DDG-Praxisempfehlung behandelt CGM in Pflegeeinrichtungen. Sie beschreibt auch Anforderungen an die Datenverarbeitung: Einrichtungen sollen freigegebene Endgeräte und Konten nutzen, Zugriffsrechte festlegen und den Datenfluss einschließlich Cloud- und Fernzugriffen prüfen [3].
Was Klinik und Pflege klären müssen
Nutzung und Verantwortung: Unter welchen Bedingungen darf die gewohnte Technik weiterlaufen, und wer überwacht die Therapie? Datenzugriff: Wie erreichen Sensor- und Insulindaten das Behandlungsteam und die Dokumentation? Alarmwege: Wer empfängt Alarme, wie wird reagiert und wann ärztliche Hilfe hinzugezogen?Personal: Wer ist für das jeweilige System technisch eingewiesen und für die Betreuung fachlich geschult? Die Punkte fassen die organisatorischen Anforderungen der DDG zusammen [1, 2, 3].
Quellen
[1] Deutsche Diabetes Gesellschaft. Diabetes: Gewohnte Technik soll auch in Klinik und Pflege sicher nutzbar bleiben [Internet]. 16.11.2026 [zitiert am 19.11.2026]. Verfügbar unter: https://www.ddg.info/presse/2026/diabetes-gewohnte-technik-soll-auch-in-klinik-und-pflege-sicher-nutzbar-bleiben [2] Reger-Tan S, Schlüter S. App, Appetit und Algorithmen: was neue Diabetestechnologien im Alltag wirklich leisten – Erfahrungen aus Klinik und Praxis. Statement zur Kongress-Pressekonferenz der 20. Diabetes Herbsttagung; 13.11.2026; Dresden. In: Deutsche Diabetes Gesellschaft. Pressemappe. PDF-S. 6–10 [zitiert am 19.11.2026]. Verfügbar unter: https://www.ddg.info/fileadmin/user_upload/09_Presse/Pressekonferenzen/2026/Pressemappe_DDG_Kongress-PK_HT2026_F.pdf [3] Schlüter S, Uhlig M, Bahrmann A, Schöning D, Lee-Barkey YH, Freckmann G, et al. Diabetestechnologie in ambulanten und stationären Pflegeeinrichtungen mit dem Schwerpunkt kontinuierliches Glukosemonitoring (CGM) – Praxisempfehlung der DDG. Diabetol Stoffwechs. Online veröffentlicht am 11.11.2026. doi:10.1055/a-2934-3442 [zitiert am 19.11.2026]. Verfügbar unter: https://doi.org/10.1055/a-2934-3442 [4] Olsen MT, Klarskov CK, Jensen SH, et al. In-hospital diabetes management by a diabetes team and insulin titration algorithms based on continuous glucose monitoring or point-of-care glucose testing in patients with type 2 diabetes (DIATEC): a randomized controlled trial. Diabetes Care. 2025;48(4):569–578. doi:10.2337/dc24-2222. Abstract geprüft [zitiert am 19.11.2026]. Verfügbar unter: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39887698/
Stand: 08.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.